{
  "$schema": "https://inlang.com/schema/inlang-message-format",
  "app_title": "fontstay.dev",
  "home_heading": "fontstay.dev",
  "locale_switcher_label": "اللغة",
  "header_github": "الشيفرة المصدرية على GitHub",
  "ui_auto": "تلقائي",
  "ui_slider_suffix": "شريط تمرير",
  "ui_number_suffix": "حقل رقمي",
  "ui_skip_content": "انتقل إلى المحتوى",
  "ui_reset_auto": "إعادة الضبط إلى التلقائي",
  "ui_copy_code": "نسخ الشيفرة",
  "ui_copied": "تم النسخ",
  "ui_copy_failed": "تعذّر النسخ. حدّد الشيفرة وانسخها يدويًا.",
  "fit_size_label": "ضبط الحجم",
  "fit_percent_unit": "%",
  "fit_recalculate": "إعادة الحساب",
  "fallback_font_label": "الخط الاحتياطي",
  "preview_tabs_label": "المخرجات",
  "css_tab": "CSS",
  "guide_disclosure": "كيف يعمل",
  "upload_local": "تُقرأ الملفات على جهازك ولا تُرفع إلى أي خادم.",
  "upload_remove": "إزالة",
  "upload_reading": "جارٍ قراءة الخطوط…",
  "upload_added": "تمت إضافة الخط",
  "error_too_large": "حجم الملف كبير جدًا.",
  "error_invalid_font": "الملف ليس خطًا صالحًا.",
  "error_unsupported_format": "صيغة هذا الخط غير مدعومة.",
  "error_timeout": "استغرقت قراءة الخط وقتًا طويلًا.",
  "error_worker_error": "تعذّرت قراءة الخط.",
  "error_busy": "لا يزال ملف آخر قيد القراءة.",
  "error_disposed": "تم إيقاف القراءة.",
  "fit_heading": "ضبط الخط الاحتياطي",
  "fit_latin_note": "يعتمد الضبط على تكرار الحروف في اللغة المحددة. تأتي الأنظمة والخطوط من الجمهور المستهدف.",
  "fit_no_coverage": "لا يحتوي هذا الخط على أشكال حروف للغة النص المحددة، لذا لا يمكن ضبط خط احتياطي له.",
  "fit_ascent_label": "تجاوز ascent",
  "fit_descent_label": "تجاوز descent",
  "fit_line_gap_label": "تجاوز line gap",
  "css_code_label": "شيفرة CSS المولَّدة",
  "css_error": "تعذّر توليد CSS لهذا الخط.",
  "preview_web_label": "خط الويب",
  "preview_fallback_label": "الخط الاحتياطي المضبوط",
  "error_too_many": "عدد الخطوط المحمّلة كبير جدًا؛ أزل أحدها أولًا.",
  "fit_type_label": "نوع الخط",
  "type_sans": "بلا زوائد (Sans-serif)",
  "type_serif": "بزوائد (Serif)",
  "type_mono": "أحادي المسافة (Monospace)",
  "type_cursive": "خط يدوي (Cursive)",
  "preview_mode_label": "طريقة العرض",
  "mode_side": "جنبًا إلى جنب",
  "mode_overlay": "تراكب",
  "preview_size_label": "حجم النص",
  "preview_line_height_label": "ارتفاع السطر",
  "overlay_legend": "التراكب: النص المعبأ هو خط الويب، والنص المحدد بخطوط منقطة هو الخط الاحتياطي المضبوط.",
  "results_empty": "حمّل خطًا لترى هنا ضبط الخط الاحتياطي وشيفرة CSS والمعاينة.",
  "preview_load_failed": "تعذّر على المتصفح تحميل ملف هذا الخط، لذا لا تستطيع المعاينة عرضه. لا تزال شيفرة CSS المولَّدة تنطبق على الخط في موقعك.",
  "fit_low_coverage": "يحتوي هذا الخط على أشكال حروف لجزء فقط من الحروف النموذجية، لذا فإن الضبط غير موثوق. النسبة المغطاة:",
  "audience_heading": "الجمهور (المتصفحات)",
  "audience_preset_widely": "Baseline متاح على نطاق واسع",
  "audience_preset_newly": "Baseline متاح حديثًا",
  "audience_preset_defaults": "الإعدادات الافتراضية لـ Browserslist",
  "audience_preset_desktop": "متصفحات سطح المكتب، متاحة على نطاق واسع",
  "audience_preset_mobile": "متصفحات الجوال، آخر إصدارين",
  "audience_loading": "جارٍ تحميل بيانات المتصفحات…",
  "audience_load_failed": "تعذّر تحميل بيانات المتصفحات.",
  "audience_error_empty": "أدخل استعلامًا.",
  "audience_error_too_long": "الاستعلام طويل جدًا.",
  "audience_error_invalid": "هذا الاستعلام غير صالح:",
  "audience_data_date": "بيانات المتصفحات حتى {date}",
  "audience_list_label": "المتصفحات المحدَّدة",
  "audience_preset_baseline2023": "Baseline 2023",
  "audience_preset_usage": "أكثر من 0.5% استخدامًا، آخر إصدارين",
  "audience_error_no_match": "لا توجد إصدارات متصفحات تطابق هذا الاستعلام.",
  "audience_stats_import": "استيراد browserslist-stats.json",
  "audience_stats_remove": "إزالة إحصاءاتي",
  "audience_stats_loaded": "تم تحميل {count} من مدخلات الإحصاءات. استخدم «in my stats» في الاستعلام.",
  "audience_stats_local": "يُقرأ الملف في متصفحك ولا يُرفع إلى أي خادم.",
  "audience_stats_help": "ولّد الملف باستخدام",
  "audience_stats_unknown_browsers": "تم تجاهل متصفحات غير معروفة: {list}",
  "audience_stats_unknown_versions": "تم تجاهل {count} من الإصدارات غير المعروفة، مثلًا: {list}",
  "audience_stats_error_too_large": "حجم الملف كبير جدًا.",
  "audience_stats_error_not_json": "الملف ليس JSON صالحًا.",
  "audience_stats_error_wrong_shape": "المتوقع كائن يربط المتصفحات بحصص الإصدارات، كما في وصف الصيغة المرتبط أدناه.",
  "audience_stats_error_bad_value": "يجب أن تكون الحصة رقمًا من 0 إلى 100:",
  "audience_stats_error_too_many": "يحتوي الملف على مدخلات كثيرة جدًا.",
  "audience_stats_error_empty": "لا يحتوي الملف على حصص استخدام للمتصفحات والإصدارات التي تعرفها هذه الأداة.",
  "audience_file_import": "استيراد .browserslistrc",
  "audience_file_source": "الاستعلام مأخوذ من {name}.",
  "audience_preset_mystats": "أكثر من 0.5% من إحصاءاتي",
  "audience_coverage": "يغطي {percent}% من زيارات موقعك",
  "audience_os_heading": "أنظمة التشغيل",
  "audience_os_shares_label": "الجمهور المقدَّر بحسب النظام",
  "audience_os_windows": "Windows",
  "audience_os_macos": "macOS",
  "audience_os_linux": "Linux",
  "audience_os_chromeos": "ChromeOS",
  "audience_os_android": "Android",
  "audience_os_ios": "iOS وiPadOS",
  "audience_os_other": "أخرى أو غير معروفة",
  "plan_waiting": "جارٍ تحميل الجمهور…",
  "plan_shadowed": "على {system} سيُستخدم {winner} بدلًا من {font}.",
  "plan_no_kind": "{system}: لا توجد خطوط من هذا النوع مثبّتة مسبقًا.",
  "plan_blocked": "تحتاج بعض الأنظمة إلى ترتيبات متعاكسة للخطوط. اختر خطوطًا مختلفة لها.",
  "plan_uncovered": "لا توجد بيانات خطوط بعد لـ {systems} ({share}% من الجمهور).",
  "fit_font_latin_only": "اللاتينية فقط",
  "fit_font_partial": "يغطي هذا الخط {percent}% من أشكال حروف خطك.",
  "fallback_font_n": "الخط الاحتياطي {n}",
  "plan_add": "إضافة خط احتياطي",
  "plan_remove": "إزالة",
  "fit_edit_label": "ضبط قيم",
  "plan_added": "تمت إضافة الخط الاحتياطي.",
  "plan_removed": "تمت إزالة الخط الاحتياطي.",
  "cls_failed": "تعذّر قياس انزياح التخطيط.",
  "cls_rating_good": "جيد",
  "cls_rating_needs": "يحتاج إلى تحسين",
  "cls_rating_poor": "ضعيف",
  "spacing_heading": "التباعد أثناء تحميل الخطوط (اختياري)",
  "spacing_note": "يضبط تباعد الحروف والكلمات في النص الاحتياطي إلى أن يصل خط الويب. يحتاج إلى النص البرمجي الصغير الموجود أسفل CSS؛ ولا تتأثر المتصفحات الأخرى بعد أن يصبح الخط جاهزًا. تبقى القيمة التلقائية 0 ما دام size-adjust يطابق عروض أشكال الحروف؛ اضبط size-adjust يدويًا لترى التباعد يعوّض.",
  "spacing_enable": "تعويض التباعد أثناء تحميل الخط",
  "spacing_letter_label": "تباعد الحروف",
  "spacing_word_label": "تباعد الكلمات",
  "spacing_unit": "% من حجم الخط",
  "loading_note": "يُطبَّق التباعد إلى أن يصبح خط الويب جاهزًا فقط. شغّل هذا النص البرمجي مبكرًا في الصفحة وأبقِ CSS فوقه.",
  "wordpress_note": "لا يستطيع theme.json التصريح بخطوط local(). أضف قواعد @font-face للخطوط الاحتياطية من تصدير CSS إلى ورقة أنماط قالبك.",
  "cls_verify": "التحقق على هذا الجهاز",
  "cls_verifying": "جارٍ القياس في المتصفح…",
  "cls_verified": "تم القياس في المتصفح بالخطوط المثبّتة على هذا الجهاز: {results}.",
  "matrix_heading": "دعم المتصفحات",
  "matrix_empty": "حمّل خطًا واختر استعلام متصفحات لترى المتصفحات التي تغطيها الشيفرة.",
  "matrix_full": "مضبوط بالكامل",
  "matrix_partial": "مضبوط جزئيًا",
  "matrix_none": "غير مضبوط",
  "matrix_unknown": "غير معروف",
  "matrix_generic": "خط احتياطي عام (النظام معطَّل)",
  "matrix_shift": "CLS {score}، {rating}",
  "matrix_hidden": "غير معروض: المتصفحات الأصغر التي تمثّل {percent}% من هذا النظام.",
  "matrix_note": "الأعمدة هي متصفحات الجمهور مجمّعة بحسب النظام، الأكثر استخدامًا أولًا. حصص متصفحات سطح المكتب لكل نظام تقديرات من StatCounter.",
  "matrix_full_hint": "يعمل size-adjust وجميع التجاوزات العمودية.",
  "matrix_partial_hint": "يعمل size-adjust فقط؛ استراتيجية Safari في CSS تثبّت ارتفاع السطر، ويفترض حساب الانزياح ذلك.",
  "matrix_none_hint": "يُستخدم الخط الاحتياطي كما هو.",
  "matrix_unknown_hint": "لا توجد بيانات عن الواصفات (descriptors) لهذا الإصدار.",
  "systems_legend": "الأنظمة ذات الخط الاحتياطي الخاص بها: افتح أحدها لتعديل خطوطه، وحدّده لتضمينه.",
  "matrix_nodata": "لا توجد بيانات خطوط لهذا النظام بعد",
  "matrix_scroll": "الدعم بحسب إصدار المتصفح",
  "matrix_baseline": "كان {score} ({delta})",
  "fit_running": "جارٍ تحسين الخطوط الاحتياطية…",
  "font_type_unknown": "تعذّر اكتشاف نوع الخط. تحقّق من «نوع الخط» أعلاه.",
  "systems_share": "{system} · {share}% من الجمهور",
  "preview_not_installed": "الخط {font} غير مثبّت على هذا الجهاز.",
  "plan_no_more": "{system}: لا تُعرف خطوط أخرى من هذا النوع بعد.",
  "plan_reordered": "تم تغيير ترتيب الخطوط الاحتياطية تلقائيًا ليحصل كل نظام على خطه الخاص.",
  "systems_include": "تضمين {system} في المجموعة",
  "accordion_resize": "تغيير حجم {above} و{below}",
  "range_enable": "حصر الخطوط الاحتياطية في الحروف التي يغطيها خط الويب (unicode-range)",
  "range_note": "يضم النطاق {count} من مقاطع النقاط الرمزية. تستخدم الحروف خارجه العائلة العامة، كما لو لم يكن خط الويب موجودًا.",
  "coverage_heading": "تغطية أشكال الحروف",
  "coverage_empty": "لا يحتوي الخط على أشكال حروف في أي كتلة يونيكود معروفة.",
  "coverage_summary": "{count} نقطة رمزية في {blocks} من كتل يونيكود.",
  "coverage_block_label": "كتلة يونيكود",
  "coverage_prev": "الصفحة السابقة",
  "coverage_next": "الصفحة التالية",
  "coverage_page": "الصفحة {page} من {pages}",
  "coverage_map_label": "خريطة يونيكود لكتلة {block}",
  "coverage_hint": "أشِر إلى خلية أو ركّز على الخريطة واستخدم مفاتيح الأسهم. يعرض الجدول أدناه البيانات نفسها.",
  "coverage_cell": "U+{code} · {char} · {block} · {state}",
  "coverage_state_yes": "مغطّى",
  "coverage_state_no": "غير مغطّى",
  "coverage_table_caption": "تغطية أشكال الحروف لكل كتلة يونيكود",
  "coverage_col_block": "الكتلة",
  "coverage_col_range": "النطاق",
  "coverage_col_covered": "المغطّى",
  "coverage_col_percent": "النسبة",
  "style_label": "نمط الخط",
  "style_regular": "عادي",
  "style_italic": "مائل",
  "style_bold": "عريض",
  "style_bold_italic": "عريض مائل",
  "style_unmatched": "لا توجد مقاييس لهذا النمط: {fonts}. تستخدم الوجه العادي ويولّد المتصفح النمط صناعيًا.",
  "nav_label": "الرئيسية",
  "nav_menu": "القائمة",
  "nav_generator": "المولِّد",
  "nav_fonts": "خطوط النظام",
  "catalog_heading": "خطوط النظام",
  "catalog_intro": "أي الخطوط تأتي مع أي نظام، وكم من جمهورك لديه هذه الخطوط.",
  "catalog_note": "التغطية هي حصة الجمهور الذي يحتوي نظامه على الخط مثبّتًا مسبقًا؛ والأنظمة التي يتوفر فيها الخط في بعض الإصدارات تُحتسب بنصف. افتح إعدادات الجمهور لتغييرها.",
  "catalog_caption": "خطوط النظام بحسب نظام التشغيل",
  "catalog_col_font": "الخط",
  "catalog_col_type": "النوع",
  "catalog_col_coverage": "تغطية الجمهور",
  "catalog_col_system": "النظام",
  "catalog_col_availability": "التوفر",
  "catalog_level_preinstalled": "مثبّت مسبقًا",
  "catalog_level_partial": "في بعض الإصدارات",
  "catalog_level_on_demand": "عند الطلب",
  "catalog_level_unknown": "لا توجد بيانات",
  "font_specimen_heading": "عيّنة",
  "font_specimen_note": "تُعرض بالخط المثبّت على جهازك؛ وإن كان مفقودًا هنا فسترى خطًا عامًا.",
  "font_availability_heading": "التوفر",
  "font_versions": "الإصدارات",
  "font_sources_heading": "المصادر",
  "font_metrics_heading": "المقاييس",
  "font_metrics_names": "الأسماء المحلية",
  "font_metrics_units": "الوحدات لكل em",
  "font_metrics_ascent": "Ascent",
  "font_metrics_descent": "Descent",
  "font_metrics_gap": "Line gap",
  "font_metrics_glyphs": "أشكال الحروف في النطاقات المقيسة",
  "font_no_metrics": "لا توجد مقاييس مقيسة لهذا الخط بعد.",
  "missing_system": "واجهة النظام",
  "cssimport_none": "لم يُعثر على قواعد @font-face ولا على روابط Google Fonts.",
  "cssimport_faces": "الخطوط الموجودة في CSS",
  "cssimport_google": "عائلات Google Fonts",
  "cssimport_add": "إضافة إلى الخطوط",
  "cssimport_download": "تنزيل الملف",
  "cssimport_unsupported": "المصدر غير مدعوم",
  "cssimport_open_google": "فتح في Google Fonts",
  "cssimport_too_large": "حجم CSS كبير جدًا لقراءته هنا.",
  "cssimport_skipped": "مجموعات الرموز الأخرى المتجاوزة: {count}",
  "source_loading": "جارٍ تحميل الفهرس…",
  "source_error_catalog": "تعذّر تحميل الفهرس.",
  "source_results": "تُعرض {count} من العائلات",
  "source_style_label": "النمط",
  "source_subset_label": "مجموعة الحروف الفرعية",
  "source_add": "إضافة إلى الخطوط",
  "source_downloading": "جارٍ التنزيل…",
  "source_error_network": "تعذّر تنزيل الخط. تحقّق من الاتصال ومن إمكانية الوصول إلى خادم الخطوط.",
  "source_error_subset": "لا يوجد ملف لمجموعة الحروف الفرعية والنمط هذين.",
  "source_error_file": "تم رفض الملف الذي نُزّل.",
  "source_downloaded": "تم تنزيل {name}.",
  "ui_download": "تنزيل",
  "export_heading": "التصدير",
  "export_format_label": "الصيغة",
  "export_css": "CSS",
  "export_variables": "خصائص CSS المخصّصة",
  "export_tailwind": "Tailwind CSS v4 (@theme)",
  "export_next": "Next.js (next/font/local)",
  "export_nuxt": "Nuxt Fonts",
  "export_astro": "إعداد خطوط Astro",
  "export_wordpress": "WordPress (theme.json)",
  "export_fontaine": "Fontaine (Vite config)",
  "export_preload": "وسم التحميل المسبق",
  "export_loading": "نص Font Loading API البرمجي",
  "report_title": "تقرير الأثر: {family}",
  "report_font": "ملف خط الويب: {file}",
  "report_audience": "الجمهور: {count} من إصدارات المتصفحات.",
  "report_coverage": "يغطي خط الويب {percent}% من حروف لغة النص النموذجي.",
  "report_systems": "الخطوط الاحتياطية لكل نظام",
  "report_fallbacks": "الخطوط الاحتياطية",
  "report_shift": "انزياح التخطيط",
  "report_shift_note": "أسوأ حالة مقدَّرة عبر نوافذ عرض Lighthouse للجوال وسطح المكتب لصفحة نموذجية؛ الأقل أفضل، وحدّا «جيد» و«ضعيف» هما 0.1 و0.25.",
  "report_browser": "المتصفح",
  "report_with": "مع CSS",
  "report_without": "بدون CSS",
  "report_support": "دعم الواصفات في الجمهور",
  "report_feature": "الواصفة",
  "report_supported": "مدعومة",
  "report_unsupported": "غير مدعومة",
  "report_unknown": "غير معروف",
  "report_warnings": "تحذيرات",
  "report_loading": "استراتيجية التحميل",
  "report_loading_swap": "استخدم font-display: swap مع خط الويب ليظهر الخط الاحتياطي المضبوط أثناء تحميله.",
  "report_loading_preload": "حمّل مسبقًا ملف خط الويب المستخدم في الجزء المرئي من الصفحة.",
  "report_loading_strategy": "تحصل Safari والمتصفحات الأخرى التي لا تدعم التجاوزات العمودية على font-size-adjust وline-height ثابت من CSS المولَّد.",
  "report_loading_spacing": "يُطبَّق تباعد الحروف والكلمات أثناء تحميل الخط فقط؛ أبقِ نص Font Loading API البرمجي مبكرًا في الصفحة.",
  "export_report": "تقرير الأثر (Markdown)",
  "share_note": "تُحفظ خطوطك وإعداداتك في هذا المتصفح فقط. يحتوي الرابط على الإعدادات. تُنزَّل الخطوط المختارة من Google Fonts أو Fontsource من جديد عند فتحه، أما الملفات المرفوعة فلا يتضمنها الرابط: على من يفتحه إضافة الملف نفسه.",
  "share_forget": "نسيان البيانات المحفوظة",
  "share_copied": "تم نسخ الرابط.",
  "share_failed": "تعذّر نسخ الرابط.",
  "nav_presets": "القوالب",
  "presets_heading": "قوالب مجموعات الخطوط",
  "presets_intro": "مجموعات منتقاة من الخطوط التي تأتي مع الأنظمة. انسخ المجموعة أو افتحها في المولِّد الذي يحدد مسبقًا الخطوط الاحتياطية المناسبة لكل نظام.",
  "preset_open": "فتح في المولِّد",
  "preset_code_label": "مجموعة الخطوط: {name}",
  "preset_system_ui_name": "واجهة النظام",
  "preset_system_ui_description": "خط واجهة كل نظام: San Francisco وSegoe UI وRoboto.",
  "preset_neo_grotesque_name": "نيو-غروتسك",
  "preset_neo_grotesque_description": "خطوط بلا زوائد نظيفة ومحايدة على تقليد Helvetica.",
  "preset_humanist_name": "إنساني",
  "preset_humanist_description": "خطوط بلا زوائد ودودة بنسب مستمدة من الخط اليدوي.",
  "preset_classical_humanist_name": "إنساني كلاسيكي",
  "preset_classical_humanist_description": "خطوط بلا زوائد أنيقة بحدود متسعة الأطراف.",
  "preset_transitional_name": "انتقالي",
  "preset_transitional_description": "خطوط بزوائد متينة للكتب، مناسبة للقراءة الطويلة.",
  "preset_old_style_name": "طراز قديم",
  "preset_old_style_description": "خطوط بزوائد دافئة وتباين منخفض بين الحدود.",
  "preset_classic_serif_name": "بزوائد كلاسيكي",
  "preset_classic_serif_description": "خطوط الصحف والويب المألوفة بزوائد.",
  "preset_slab_serif_name": "بزوائد سميكة",
  "preset_slab_serif_description": "خطوط بزوائد ثقيلة وحدود قوية متساوية.",
  "preset_monospace_code_name": "أحادي المسافة للشيفرة",
  "preset_monospace_code_description": "خطوط ثابتة العرض للشيفرة والجداول.",
  "seo_home_title": "fontstay.dev — خطوط احتياطية مضبوطة المقاييس بلا انزياح في التخطيط",
  "seo_home_description": "ولّد مجموعات خطوط احتياطية تطابق خط الويب لديك: تجاوزات size-adjust وascent وdescent وline-gap لكل نظام، مضبوطة بحسب جمهورك، مع تقدير لانزياح التخطيط.",
  "seo_fonts_title": "خطوط النظام بحسب نظام التشغيل — fontstay.dev",
  "seo_fonts_description": "الخطوط التي تأتي مع Windows وmacOS وLinux وChromeOS وAndroid وiOS، وحصة جمهورك التي تملكها.",
  "seo_font_title": "{family}: التوفر والمقاييس — fontstay.dev",
  "seo_font_description": "أين يأتي خط النظام {family} مثبّتًا مسبقًا، ومقاييسه العمودية وعيّنة منه.",
  "seo_presets_title": "قوالب مجموعات الخطوط — fontstay.dev",
  "seo_presets_description": "مجموعات خطوط منتقاة للنصوص بلا زوائد وبزوائد وأحادية المسافة تُفتح في مولِّد الخطوط الاحتياطية مع خطوط النظام المناسبة.",
  "seo_image_alt": "fontstay.dev: خطوط احتياطية مضبوطة المقاييس بلا انزياح في التخطيط",
  "nav_guide": "الدليل",
  "nav_credits": "الشكر والمصادر",
  "guide_title": "الدليل: الواصفات وunicode-range وانزياح التخطيط — fontstay.dev",
  "guide_description": "كيف تزيل الخطوط الاحتياطية مضبوطة المقاييس انزياح التخطيط عند تبديل الخط: واصفات @font-face ودعم المتصفحات وunicode-range وSafari والصيغ والتراخيص والمواصفات.",
  "credits_title": "الشكر والمصادر — fontstay.dev",
  "credits_description": "مصادر البيانات والأدوات والإلهام وراء fontstay.dev مع تراخيصها.",
  "credits_note": "المصادر والتراخيص والإلهام للبيانات والأدوات المستخدمة هنا (بالإنجليزية).",
  "guide_heading": "الدليل",
  "guide_intro": "شرح موجز لما تفعله شيفرة CSS المولَّدة ولماذا تمنع النص من القفز عند وصول خط الويب.",
  "guide_cls_heading": "لماذا تُحدث الخطوط انزياحًا في التخطيط",
  "guide_cls_text": "أثناء تحميل خط الويب يرسم المتصفح النص بخط احتياطي. وعند وصول خط الويب يُعاد رسم النص: فإن كانت أشكال الحروف أعرض أو الأسطر أطول، التفّت الأسطر بشكل مختلف وتحرك كل ما تحتها. تقيس Google ذلك باسم Cumulative Layout Shift (CLS): القيمة 0.1 أو أقل جيدة، وما فوق 0.25 ضعيف. وجعل الخط الاحتياطي مطابقًا لمقاييس خط الويب يُبقي الأسطر في أماكنها.",
  "guide_descriptors_heading": "واصفات @font-face التي نولّدها",
  "guide_descriptors_text": "كل خط احتياطي هو خط نظام local() يُصرَّح عنه بواصفات تعيد تحجيمه: يغيّر size-adjust حجم أشكال الحروف ليكون عرض النص نفسه، وتضبط ascent-override وdescent-override وline-gap-override المقاييس العمودية ليكون ارتفاع الأسطر نفسه. تسرد مجموعة font-family خط الويب أولًا ثم الخطوط الاحتياطية المضبوطة ثم عائلة عامة.",
  "guide_support_caption": "أول إصدار من المتصفح يدعم كل ميزة (MDN browser-compat-data {version})",
  "guide_support_note": "— تعني غير مدعوم، و? تعني غير معروف. تتجاهل المتصفحات التي تفتقر إلى واصفة ما تلك الواصفة ببساطة، لذا فإن CSS آمن في كل مكان.",
  "guide_safari_heading": "Safari والتجاوزات العمودية",
  "guide_safari_text": "يدعم Safari الواصفة size-adjust (منذ الإصدار 17) لكنه لا يدعم ascent-override ولا descent-override ولا line-gap-override. لهذه المتصفحات يضيف المولِّد font-size-adjust الذي يطابق ارتفاع الحرف x في خط الويب، وline-height ثابتًا يجعل صندوق السطر مستقلًا عن مقاييس الخط الاحتياطي.",
  "guide_range_heading": "unicode-range",
  "guide_range_text": "لا يُستخدم الوجه الذي له unicode-range إلا للنقاط الرمزية المذكورة. وحصر الخطوط الاحتياطية المضبوطة في الحروف التي يغطيها خط الويب يمنع انطباق الضبط على أشكال حروف لن يرسمها خط الويب أبدًا. تُضغط النطاقات دون فقد (تُدمج النقاط الرمزية المتجاورة) وتطابق المجموعات الفرعية التي تستخدمها Google Fonts.",
  "guide_formats_heading": "صيغ الخطوط",
  "guide_formats_text": "استخدم WOFF2 للويب: فهو الأصغر حجمًا وتدعمه كل المتصفحات الحالية. وتعمل ملفات WOFF وTrueType (TTF) وOpenType (OTF) أيضًا مع @font-face. أما مجموعات الخطوط (TTC وOTC) فلا يمكن استخدامها مباشرة في المتصفح، لذا تقسّمها هذه الأداة إلى خطوط منفصلة.",
  "guide_licenses_heading": "تراخيص الخطوط",
  "guide_licenses_text": "ملف الخط برمجية، ويحدد ترخيصه ما إذا كان يحق لك وضعه على موقع إلكتروني. لا تشير شيفرة CSS المولَّدة إلا إلى خطوط مثبّتة أصلًا على نظام الزائر (local())، لكن خط الويب الذي تقدّمه يجب أن يكون مرخَّصًا لذلك:",
  "guide_license_ofl": "رخصة SIL Open Font License (OFL): مجانية للاستخدام والتضمين، ولا يجوز بيع الخط وحده.",
  "guide_license_apache": "رخصة Apache 2.0: مجانية للاستخدام والتضمين مع إشعار الرخصة.",
  "guide_license_ufl": "رخصة Ubuntu Font Licence (UFL): مجانية للاستخدام والتضمين، ويجب تغيير اسم النسخ المعدَّلة.",
  "guide_license_proprietary": "غالبًا لا تشمل التراخيص التجارية وتراخيص سطح المكتب التضمين في الويب: تحقّق من وجود ترخيص ويب منفصل.",
  "guide_licenses_where": "نص الترخيص ورابطه موجودان في جدول الأسماء في الخط (معرّفا الاسم 13 و14) وأذونات التضمين في جدول OS/2 (fsType). اقرأ الترخيص دائمًا من مصدر الخط أيضًا.",
  "guide_specs_heading": "المواصفات",
  "nav_changelog": "سجل التغييرات",
  "changelog_title": "سجل التغييرات — fontstay.dev",
  "changelog_description": "ما الذي تغيّر في كل إصدار من fontstay.dev.",
  "changelog_since": "تُعرض التغييرات منذ الإصدار {version}.",
  "changelog_show_all": "عرض كل الإصدارات",
  "pwa_update_available": "يتوفر إصدار جديد.",
  "pwa_update_available_version": "الإصدار {version} متوفر.",
  "pwa_update": "تحديث",
  "pwa_changelog": "سجل التغييرات",
  "pwa_dismiss": "إغلاق",
  "pwa_updated": "تم تحديث التطبيق من {from} إلى {to}.",
  "pwa_whats_new": "ما الجديد",
  "matrix_cls_legend": "CLS، أي انزياح التخطيط عندما يحلّ خط الويب محل الخط الاحتياطي:",
  "share_copy_short": "مشاركة",
  "share_forget_short": "نسيان",
  "fallback_percent_note": "النسبة المئوية هي تعديل الحجم: مقدار تحجيم الخط ليطابق عرض خطك. فوق 100% يُكبَّر وتحت 100% يُصغَّر.",
  "breadcrumbs_label": "مسار التنقل",
  "catalog_group_type": "التجميع بحسب النوع",
  "catalog_filters_reset": "إعادة ضبط المرشحات",
  "catalog_results": "{count} من {total} خطًا",
  "catalog_filter_font": "التصفية باسم الخط",
  "catalog_filter_type": "التصفية بحسب النوع",
  "catalog_filter_all": "الكل",
  "catalog_filter_system": "التصفية بحسب التوفر على {system}",
  "catalog_filter_coverage": "الحد الأدنى لتغطية الجمهور، %",
  "audience_tags_remove": "إزالة: {tag}",
  "col_inputs": "1. المدخلات",
  "col_audience": "2. الجمهور",
  "col_tuning": "3. الضبط الدقيق",
  "col_export": "4. التصدير",
  "dock_next": "التالي: {label}",
  "tuning_empty": "أضف خطًا لضبط خطوطه الاحتياطية.",
  "preview_not_installed_note": "تعود المعاينة إلى خط عام؛ ولا تزال القيم ومصفوفة الدعم تُحسب له.",
  "results_pick_font": "اختر خطًا واحدًا في العمود الأول لترى هذا.",
  "tuning_all_note": "افتح خطًا لضبط خطوطه الاحتياطية. يستخدم المقال كل الخطوط ويعرض الخطوط الاحتياطية لنظامك.",
  "article_heading": "المقال",
  "article_view_plain": "الخط الاحتياطي العادي",
  "preset_applied_heading": "قالب مجموعة الخطوط",
  "preset_applied": "تم تطبيق قالب مجموعة الخطوط: {name}",
  "preset_clear": "مسح القالب",
  "article_wrap_label": "التفاف النص",
  "article_wrap_wrap": "عادي (wrap)",
  "article_wrap_balance": "متوازن (balance)",
  "article_wrap_pretty": "منسّق (pretty)",
  "article_wrap_stable": "ثابت (stable)",
  "article_wrap_nowrap": "بلا التفاف (nowrap)",
  "article_sample_label": "نص نموذجي",
  "article_heading_font": "خط العناوين",
  "article_body_font": "خط النص",
  "preview_sample_default": "نصٌّ حكيمٌ له سِرٌّ قاطعٌ وذو شأنٍ عظيم مكتوبٌ على ثوبٍ أخضرَ ومُطرَّزٌ بالحبرِ والذهب",
  "preview_tab": "المعاينة",
  "article_shift_label": "انزياح التخطيط على هذا الجهاز",
  "article_shift_measuring": "جارٍ القياس…",
  "article_unsupported": "{chars} غير مدعوم في الخط ويُرسم بالخط الاحتياطي {font}",
  "article_group_content": "المحتوى",
  "article_group_fonts": "الخطوط",
  "drop_anywhere": "أسقط الخطوط أو ملفات CSS في أي مكان",
  "drop_unsupported": "لا يمكن إسقاط سوى ملفات الخطوط (WOFF2 وWOFF وTTF وOTF وTTC وOTC) وملفات CSS هنا.",
  "audience_tags_group_popularity": "الشعبية",
  "audience_tags_group_baseline": "Baseline",
  "audience_tags_group_recency": "الحداثة",
  "audience_tags_group_browsers": "المتصفحات",
  "article_group_layers": "الطبقات",
  "layer_render": "الرسم",
  "layer_render_fill": "تعبئة",
  "layer_render_outline": "حدود",
  "layer_color": "اللون",
  "layer_width": "السماكة",
  "layer_opacity": "العتامة",
  "layer_color_text": "لون النص",
  "layer_color_green": "أخضر",
  "layer_color_red": "أحمر",
  "layer_color_blue": "أزرق",
  "layer_color_amber": "كهرماني",
  "side_horizontal": "يمين ويسار",
  "side_stacked": "أعلى وأسفل",
  "guides_enable": "خطوط الإرشاد",
  "boxes_enable": "مربعات أشكال الحروف",
  "guide_ascender": "الصاعد (Ascender)",
  "guide_cap": "ارتفاع الحروف الكبيرة",
  "guide_x": "ارتفاع الحرف x",
  "guide_baseline": "خط الأساس",
  "guide_descender": "الهابط (Descender)",
  "script_enable": "ضبط كل نظام كتابة على حدة",
  "script_note": "يغطي الخط {scripts}. وأي نظام كتابة تكون حروفه أعرض أو أضيق من اللاتينية يحصل على وجه احتياطي خاص به مع size-adjust وunicode-range خاصين به.",
  "script_latin": "اللاتينية",
  "script_cyrillic": "السيريلية",
  "script_greek": "اليونانية",
  "import_page_title": "جارٍ استلام بيانات الموقع",
  "import_receiving": "جارٍ استلام البيانات من الموقع…",
  "import_nothing": "لم يُستلم شيء. شغّل الإشارة المرجعية (bookmarklet) أو الإضافة مرة أخرى من الموقع الذي تريد استيراده.",
  "import_expired": "لم يعد الاستيراد متاحًا: تنتهي صلاحيته بعد عشر دقائق. شغّل الإشارة المرجعية (bookmarklet) أو الإضافة مرة أخرى.",
  "import_back": "فتح المولِّد",
  "import_note": "اجمع الخطوط والنص والأحجام من صفحة وافتحها هنا. لا يمر شيء عبر خادم: تنتقل البيانات من تبويب تلك الصفحة إلى هذا التبويب.",
  "import_bookmarklet_label": "إشارة مرجعية (Bookmarklet)",
  "import_bookmarklet_hint": "اسحب الرابط إلى شريط الإشارات المرجعية، ثم انقر عليه في الموقع الذي تريد استيراده.",
  "import_bookmarklet_link": "إرسال إلى fontstay",
  "import_bookmarklet_copy": "نسخ شيفرة الإشارة المرجعية",
  "import_bookmarklet_copied": "تم النسخ. أنشئ إشارة مرجعية والصق الشيفرة مكان العنوان.",
  "import_bookmarklet_copy_failed": "تعذّر النسخ. اسمح بالوصول إلى الحافظة وحاول مرة أخرى.",
  "import_bookmarklet_drag": "اسحب هذا الرابط إلى شريط الإشارات المرجعية بدلًا من النقر عليه.",
  "import_bookmarklet_alert_copied": "تم نسخ البيانات إلى الحافظة: أسماء الخطوط وأحجامها وعنوان الصفحة وعيّنة من النص. افتح fontstay.dev والصقها في حقل «إضافة خط».",
  "import_bookmarklet_alert_failed": "تعذّر جمع البيانات أو نسخها. اسمح بالوصول إلى الحافظة وحاول مرة أخرى أو استخدم الإضافة.",
  "import_extension_label": "إضافة المتصفح",
  "import_extension_note": "حمّل مجلد الإضافة في وضع المطوّر. لا تطلب أي وصول إلى المواقع حتى تنقر زرها.",
  "import_extension_link": "مصدر الإضافة والتعليمات",
  "import_csp_note": "قد يحجب موقع ذو سياسة أمان محتوى (CSP) صارمة الإشارة المرجعية أو تنزيلات الخطوط. استخدم الإضافة، أو الصق البيانات المنسوخة في الحقل أعلاه.",
  "import_paste_error": "النص الملصوق ليس بيانات استيراد صالحة.",
  "import_confirm_title": "الاستيراد من {origin}؟",
  "import_confirm_summary": "{files} من ملفات الخطوط، و{faces} من تصريحات الخطوط، و{samples} من عيّنات النص.",
  "import_verified": "أكّد المتصفح مصدر البيانات.",
  "import_unverified": "المصدر مأخوذ من النص الملصوق ولم يُتحقق منه.",
  "import_faces_missing": "لم تسمح الصفحة بجلب خطوطها. نزّلها وأضفها بنفسك:",
  "import_accept": "استيراد",
  "import_discard": "تجاهل",
  "import_done": "تم استيراد {count} من ملفات الخطوط من {origin}.",
  "article_site": "موقعك الإلكتروني",
  "article_group_inspect": "الفحص",
  "article_missing_font": "الحروف المفقودة",
  "article_font_system": "خط النظام",
  "article_shift_before": "بدون FontStay",
  "article_shift_after": "مع FontStay",
  "mode_loupe": "الأشعة السينية",
  "loupe_label": "الأشعة السينية: حرّك المؤشر أو استخدم مفاتيح الأسهم لمقارنة الخطوط تحت العدسة؛ يغيّر Shift أو Alt مع العجلة حجمها",
  "loupe_shows": "تعرض العدسة",
  "loupe_size": "حجم العدسة",
  "loupe_settings": "إعدادات الأشعة السينية",
  "frame_width_label": "عرض المعاينة: اسحب لمحاكاة شاشة أضيق، وتغيّر مفاتيح الأسهم الحجم، ويعيد End العرض الكامل",
  "article_shift_details": "انزياح التخطيط بحسب العرض",
  "intro_heading": "امنع الصفحة من القفز عند تحميل خطك",
  "intro_what": "يعرض المتصفح النص أولًا بخط احتياطي ثم يستبدله بخط الويب لديك. إن اختلف الخطان في الحجم، التفّت الأسطر بشكل مختلف وقفزت الصفحة (انزياح التخطيط، وتقيسه Google باسم CLS). يبني fontstay خطًا احتياطيًا بمقاييس خطك، فلا يحرك الاستبدال شيئًا.",
  "intro_status_empty": "لا يوجد خط ويب بعد: يُعرض المقال بمجموعة خطوط النظام. اختر خطًا أو أسقط ملفًا في أي مكان.",
  "intro_status_loaded": "تم تحميل خط الويب: يُعرض المقال به، ويقوم الخط الاحتياطي المضبوط مقامه إلى أن يصل.",
  "intro_demo_text": "الخطوط تحدد أين ينتهي كل سطر.",
  "intro_demo_note": "بدون ضبط تُعاد صياغة الأسطر ويتحرك المحتوى. ومع الخط الاحتياطي المضبوط يبقى كل شيء في مكانه.",
  "intro_step_inputs": "1. أضف خطك",
  "intro_step_inputs_text": "ارفع ملفًا، أو أسقطه في أي مكان من الصفحة، أو اختر واحدًا من خدمة خطوط.",
  "intro_step_audience": "2. اختر الجمهور",
  "intro_step_audience_text": "حدّد المتصفحات التي يستخدمها زوّارك، ليتجه الجهد إلى الأنظمة المهمة.",
  "intro_step_tuning": "3. اضبط بدقة",
  "intro_step_tuning_text": "راجع الخط الاحتياطي المختار لكل نظام أو عدّل القيم يدويًا.",
  "intro_step_results": "4. خذ النتيجة",
  "intro_step_results_text": "انسخ CSS أو صدّره لإطار العمل الذي تستخدمه، وانظر كم انخفض الانزياح.",
  "import_few_text": "نص {origin} قليل جدًا لاستخدامه كمقال معاينة، لذا يبقى المقال المضمَّن. وقد استُوردت الخطوط والأحجام مع ذلك.",
  "audience_tags_label": "استعلامات الجمهور",
  "audience_tags_input": "إضافة استعلام",
  "audience_tags_input_hint": "اكتب استعلامًا واضغط Enter، أو الصق ملف .browserslist أو أسقطه لملء القائمة.",
  "audience_tag_not": "استثناء",
  "audience_tags_group_sets": "مجموعات",
  "audience_file_loaded": "تم تحميل {count} من الاستعلامات من {name}.",
  "audience_file_empty": "لم يُعثر على استعلامات browserslist في {name}.",
  "audience_browsers_heading": "المتصفحات ({count})",
  "audience_os_heading_count": "أنظمة التشغيل ({count})",
  "audience_tags_group_os": "أنظمة التشغيل",
  "audience_tag_not_action": "استثناء {tag}",
  "audience_set_latest": "أحدث الإصدارات فقط",
  "mode_slider": "شريط تمرير",
  "slider_label": "الفاصل بين خط الويب والخط الاحتياطي: اسحبه أو استخدم مفاتيح الأسهم",
  "slider_legend": "خط الويب قبل الخط الفاصل والخط الاحتياطي بعده. اسحب الخط لتحريكه.",
  "intro_demo_plain": "لا يوجد خط ويب بعد",
  "intro_demo_fallback": "خط احتياطي مضبوط بواسطة fontstay",
  "intro_demo_web": "وصل خط الويب",
  "input_heading": "إضافة خط",
  "input_label": "اسم الخط أو CSS أو بيانات منسوخة من موقع",
  "input_placeholder": "Inter, Roboto Flex, قاعدة @font-face, رابط Google Fonts…",
  "input_hint": "اكتب اسم خط للبحث عنه في Google Fonts وFontsource، أو الصق CSS أو البيانات التي نسختها الإشارة المرجعية، أو أسقط هنا ملف خط أو ملف CSS.",
  "input_choose": "اختيار ملف خط أو CSS…",
  "input_site": "الاستيراد من موقع إلكتروني…",
  "source_name_google": "Google Fonts",
  "source_name_fontsource": "Fontsource",
  "source_none": "لا توجد عائلة بهذا الاسم. تحقق من الإملاء أو الصق CSS بدلًا من ذلك.",
  "source_list_label": "العائلات المطابقة",
  "source_note": "يعمل البحث على فهرس مضمّن في الموقع. تنزيل خط يجلب ملفًا واحدًا من Google (fonts.googleapis.com وfonts.gstatic.com) أو من Fontsource (cdn.jsdelivr.net)؛ ترى هذه الخوادم عنوان IP الخاص بك ولا ترى المُحيل.",
  "input_formats": "الملفات المقبولة: WOFF2 وWOFF وTTF وOTF وTTC وOTC وCSS.",
  "source_browse": "الفهارس:",
  "share_note_catalog": "تُحفظ خطوطك وإعداداتك في هذا المتصفح فقط. يحتوي الرابط على الإعدادات والخطوط المختارة من Google Fonts أو Fontsource، وتُنزَّل من جديد عند فتحه.",
  "share_copied_files": "نُسخ الرابط، لكنه لا يتضمن هذه الملفات: {files}. على من يفتحه إضافة الملفات نفسها.",
  "share_sources_failed": "تعذّر تنزيل بعض الخطوط من الرابط من Google Fonts أو Fontsource.",
  "share_offer_label": "الخطوط من الرابط",
  "share_offer": "يستخدم هذا الرابط {count} من الخطوط من Google Fonts أو Fontsource. سيرى Google أو jsDelivr عنوان IP الخاص بك عند التنزيل.",
  "share_offer_accept": "تنزيل الخطوط",
  "share_offer_dismiss": "تخطي",
  "source_upright": "عادي",
  "source_too_many": "يتسع لـ {max} خطوط إضافية على الأكثر. ألغِ تحديد بعض الأنماط أو الأنظمة.",
  "webmcp_announce_font": "اختار المساعد الخط {font}.",
  "webmcp_announce_audience": "طلب المساعد ضبط الجمهور على {query}.",
  "webmcp_announce_fallbacks": "غيّر المساعد الخطوط الاحتياطية لنظام {system} للخط {font}.",
  "webmcp_announce_kind": "ضبط المساعد نوع الخط {font} على {kind}.",
  "details_heading": "تفاصيل الخط",
  "details_pick_font": "اختر خطاً واحداً لعرض تفاصيله.",
  "details_tabs_label": "أقسام تفاصيل الخط",
  "details_tab_overview": "نظرة عامة",
  "details_tab_features": "الميزات",
  "details_tab_axes": "المحاور المتغيرة",
  "details_tab_languages": "اللغات",
  "details_tab_color": "الألوان",
  "details_tab_css": "CSS",
  "details_load_failed": "تعذّر تحميل الخط لعرض العينات الحيّة.",
  "details_preview_label": "نص المعاينة",
  "details_preview_reset": "إعادة ضبط الاختيار",
  "details_none": "غير محدد في الخط.",
  "details_field_family": "العائلة",
  "details_field_full_name": "الاسم الكامل",
  "details_field_postscript": "اسم PostScript",
  "details_field_version": "الإصدار",
  "details_field_designer": "المصمم",
  "details_field_designer_url": "صفحة المصمم",
  "details_field_manufacturer": "الشركة المنتجة",
  "details_field_vendor_url": "صفحة المورّد",
  "details_field_license": "الترخيص",
  "details_field_license_url": "صفحة الترخيص",
  "details_field_description": "الوصف",
  "details_field_copyright": "حقوق النشر",
  "details_field_characters": "المحارف",
  "details_field_scripts": "أنظمة الكتابة في OpenType",
  "details_field_kind": "النوع",
  "details_kind_variable": "خط متغير",
  "details_kind_static": "خط ثابت",
  "details_features_summary": "عدد ميزات OpenType: {count}. حدّد ميزة لتطبيقها على المعاينات وشيفرة CSS.",
  "details_features_none": "لا يحتوي الخط على ميزات تخطيط OpenType.",
  "details_feature_default_on": "مفعّلة افتراضياً",
  "details_feature_gsub": "استبدال",
  "details_feature_gpos": "تموضع",
  "details_feature_sample": "عينة من {tag}",
  "details_feature_stylistic_set": "المجموعة الأسلوبية {number}",
  "details_feature_character_variant": "صيغة الحرف {number}",
  "details_feature_joining": "أشكال الحروف السياقية في الكتابات المتصلة (بداية، وسط، نهاية، منفصلة).",
  "details_feature_shaping": "تشكيل الكتابات الهندية والخميرية والهانغل وما شابهها.",
  "details_feature_unknown": "ميزة مخصصة أو خاصة بنظام كتابة.",
  "details_feature_aalt": "الوصول إلى كل البدائل: يجمع كل الأشكال البديلة للحرف.",
  "details_feature_afrc": "كسور بديلة (مكدّسة).",
  "details_feature_c2pc": "حروف كبيرة صغيرة جداً من الحروف الكبيرة.",
  "details_feature_c2sc": "حروف كبيرة صغيرة من الحروف الكبيرة.",
  "details_feature_calt": "بدائل سياقية: يتغير الشكل بحسب الحروف المجاورة.",
  "details_feature_case": "أشكال تراعي الحالة: علامات الترقيم تتناسب مع الحروف الكبيرة.",
  "details_feature_ccmp": "تركيب الأشكال وتفكيكها.",
  "details_feature_clig": "ربطات سياقية.",
  "details_feature_cpsp": "تباعد الحروف الكبيرة: مسافة إضافية بينها.",
  "details_feature_curs": "وصل الأشكال المتصلة.",
  "details_feature_cswh": "أشكال زخرفية سياقية.",
  "details_feature_dist": "المسافات: ضبط التباعد بين الأشكال.",
  "details_feature_dlig": "ربطات اختيارية: زخرفية ومعطلة افتراضياً.",
  "details_feature_dnom": "مقامات لبناء الكسور.",
  "details_feature_dtls": "أشكال بلا نقطة لتراكب علامات التشكيل.",
  "details_feature_flac": "علامات مسطّحة للحروف الكبيرة العالية.",
  "details_feature_frac": "الكسور: يتحول 1/2 إلى ½.",
  "details_feature_hist": "أشكال تاريخية.",
  "details_feature_hlig": "ربطات تاريخية.",
  "details_feature_ital": "مائل: يحوّل الحروف المستقيمة إلى مائلة ضمن العائلة.",
  "details_feature_kern": "التقريب بين الحروف: ضبط المسافة بين أزواج محددة.",
  "details_feature_lfbd": "الحدود البصرية اليسرى: تعليق علامات الترقيم في بداية السطر.",
  "details_feature_liga": "ربطات قياسية مثل fi و fl.",
  "details_feature_lnum": "أرقام مصطفّة: بارتفاع الحروف الكبيرة.",
  "details_feature_locl": "أشكال محلية بحسب لغة النص.",
  "details_feature_mark": "تموضع العلامات: وضع علامات التشكيل على الحروف.",
  "details_feature_mkmk": "تموضع علامة على علامة للعلامات المتراكبة.",
  "details_feature_nalt": "أشكال توضيحية بديلة مثل الأرقام داخل دوائر.",
  "details_feature_numr": "بسوط لبناء الكسور.",
  "details_feature_onum": "أرقام قديمة النمط: بأجزاء صاعدة وهابطة.",
  "details_feature_opbd": "الحدود البصرية: تعليق علامات الترقيم على طرفي السطر.",
  "details_feature_ordn": "الأعداد الترتيبية مثل 1a و 2o و Nº.",
  "details_feature_pcap": "حروف كبيرة صغيرة جداً.",
  "details_feature_pnum": "أرقام متناسبة: لكل رقم عرضه الخاص.",
  "details_feature_rclt": "بدائل سياقية إلزامية.",
  "details_feature_rlig": "ربطات إلزامية.",
  "details_feature_rtbd": "الحدود البصرية اليمنى: تعليق علامات الترقيم في نهاية السطر.",
  "details_feature_rvrn": "بدائل تباين إلزامية في الخطوط المتغيرة.",
  "details_feature_salt": "بدائل أسلوبية.",
  "details_feature_sinf": "مخفوضات علمية: أرقام سفلية للصيغ.",
  "details_feature_smcp": "حروف كبيرة صغيرة من الحروف الصغيرة.",
  "details_feature_subs": "منخفض.",
  "details_feature_sups": "مرتفع.",
  "details_feature_swsh": "زخارف: حروف تزيينية بتفاصيل منمقة.",
  "details_feature_titl": "أشكال العناوين للنصوص الكبيرة.",
  "details_feature_tnum": "أرقام جدولية: لها كلها العرض نفسه.",
  "details_feature_unic": "حالة موحدة: دمج الحروف الكبيرة والصغيرة بشكل واحد.",
  "details_feature_zero": "صفر مشطوب.",
  "details_axes_none": "لا يحتوي هذا الخط على محاور متغيرة.",
  "details_axes_summary": "عدد المحاور المتغيرة: {count}، والنماذج المسمّاة: {instances}.",
  "details_axis_range": "من {min} إلى {max}، الافتراضي {initial}",
  "details_axis_label": "{name} ({tag})",
  "details_instances_heading": "النماذج المسمّاة",
  "details_instances_label": "تطبيق نموذج مسمّى",
  "details_languages_loading": "جارٍ فحص اللغات…",
  "details_languages_summary": "عدد اللغات التي تتوفر في هذا الخط جميع حروفها القياسية، الصغيرة والكبيرة: {count}.",
  "details_languages_none": "لا توجد لغة يغطيها هذا الخط بالكامل.",
  "details_languages_note": "مستخلص من الحروف القياسية لكل لغة وفق CLDR. لا يُفحص التشكيل ولا التقريب بين الحروف ولا الحروف النادرة.",
  "details_languages_list": "اللغات المدعومة",
  "details_color_none": "لا يحتوي الخط على أشكال ملونة ولا لوحات ألوان.",
  "details_color_formats": "جداول الأشكال الملونة: {formats}.",
  "details_palettes_summary": "عدد لوحات الألوان: {count}، وفي كل منها {entries} لوناً.",
  "details_palette_label": "اللوحة {number}",
  "details_css_empty": "لم يُحدَّد شيء بعد. حدّد ميزات أو حرّك المحاور لإنشاء شيفرة CSS.",
  "details_css_label": "شيفرة CSS الناتجة"
}